Dynamic OG image generation with pixel-style typography and frosted glass effects